Homemade fake star scout approached the best amateur on the roadside, went back to the hotel to audition and called dad